Tube 管

OSK®卡套管数据   OSK®Tubing Data

> 卡套管的选择

当与正确选择的世奥科技 OSK®卡套管接头 结合使用时，正确选择、处理、安装卡套管 对获得优质可靠的密封管道系统至关重要。 在选择正确的 Tube 管时，需要关注的是：

• 表面光洁度
  

• Tube 管材质

• Tube 管硬度

• Tube 管壁厚

Tube 管表面光洁度：

ASTM A450 中对 Tube 管的要求的说明： 11.    直度和光洁度

11.1  加工过的卡套管应相当直， 并具有无  毛刺的光滑末端。它们应有精湛的加工。表 面缺陷 (注) 可通过磨削去除, 只要保持  光滑的曲面, 且壁厚不得减少至小于本规  格或产品规格所允许的范围。磨削点的外径 可能由于去除量而减小。

Tube管的材料

世奥科技提供各种材质的Tube管，并在订购 时附有相应的材质说明及合格材质证明。

Tube管的硬度

根据OSK®双卡套连接的技术要求，选择与  OSK®316不锈钢卡套管接头一起使用的合适 的Tube管的至关重要的因素是Tube管必须比接头材质软。我们建议您在选择Tube管时， 硬度控制在180HV或80HRB以下最合适。

Tube管的壁厚

OSK®Tube管的壁厚严格按照ASME B31.3工  艺管道中所规定的S值的计算来选择， 我们 所推荐的OSK®Tube管所显示的最小和最大  壁厚在规定的条件下重复的进行了测试。相 应详细的壁厚数据参考附录1表格。

> 卡套管的处理

正确的Tube管处理可以极大地减少对卡套  管表面的划伤，为了确保可靠的密封管道系 统，需要保护我们提供的OSK®Tube管优良的 表面光洁度。值得注意的是：

• 绝不能将OSK®Tube管从管架上直接拖 出或从粗糙的表面上划过。

• 时刻保持割管器或钢锯的刀口锋利，在 割管器的每次旋转或钢锯的每个行程  中，不能切得过深。

•  OSK®Tube管切割以后的末端应去除毛  刺，确保Tube管完全的通过卡套时不损 坏卡套的密封边缘。

> 供气系统

气体（常用空气、氮气、氧气、氢气、氦气   等） 具有非常小的分子，可以通过特别细小   的间隙逸出。Tube 管上的表面缺陷能够提供   在气体密封时的泄露通道，除了需要关注   Tube 管表面光洁度以外，当Tube 管外径（OD） 增大时，表面缺陷及划痕提供泄漏的可能性   也会增大。

所以我们建议您认真遵守安装说明并且正 确选择附录表格中合适管径的合适壁厚。

> 卡套管的安装

附录 1：不锈钢 Tube 管建议可允许工作压力

表 3—公/英制不锈钢无缝 Tube 管

对应 EN  ISO1127 卡套管，允许工作压力是应用 ASME  B31.3 和 ASME  B31.1 的公式以及应力 值 137.8Mpa（20 000psi）和抗拉强度 516.4 Mpa（74 900psi）计算的。

对于焊接和拉伸卡套管， 必须加上额定值降低系数以达到焊接完整性： 

• 对于双面焊接的 Tube 管，应将工作压力乘以 0.85；

• 对于单面焊接的 Tube 管， 应将工作压力乘以 0.80。

注：①. 厚壁管比薄壁管更耐受卡套作用, 使卡套能补偿较小的表面缺陷。在安装过程中, 薄壁管对卡套 作用会产生较小的阻力, 减少了补偿刮痕等表面缺陷的机会。在适用的建议可允许工作压力表中, 选择一 个工作压力在阴影区域之外的卡套管壁厚。

②. 通过反复压力测试， OSK®Tube 管接头的压力额定值与液压流体泄漏的压力额定值比为 4:1。

建议订购信息

符合 ASTM A269 或 A213 标准或者等价标准的高质量完全退火 (304, 304/304L, 316, 316/316L, 317,  317/317L 型) (无缝或焊接及拉拔) 不锈钢液压卡套管。硬度不超过 90 HRB 或200 HV。卡套管应无划痕, 适合于弯曲和扩口。对于外径 1/16 in. 的卡套管, 外径公差不超过 ± 0.003 in.。

附录 2：高温下额定压力值

表 4—高温系数

选择除 316 、316L 以外材质的卡套管时， 其可允许工作压力数据请咨询世奥科技技术部或您当地世奥 科技服务中心，以保证您正确的系统设计。

在高温工况下确定Tube管发可允许工作压力，可将表3中的可允许工作压力乘以表4中所 显示的系数。例如： 1/2 in.316不锈钢管， 壁厚为0.035 in.，在537℃（1000℉) 温度下： 

1.    -28至37℃（-20至100℉)下的可允许工作压力为2600psig（见表1）；

2.    537℃（1000℉)下的高温系数为0.76（见表2）：

2600psig×0.76 ＝1796psig  即上述条件1/2 in.不锈钢管可允许工作压力1796psig。

建议可允许工作压力表

所有数字和表格仅供参考，并未作出这些数字可用于设计工作的暗示。应当考虑行业中适应 的代码和惯例。 ASME 代码是 ASA 管道代码的继承和替代。

• 所有压力均从 ASME B31.3“工艺管道”中的方程式计算得出。如需根据 ASME B31.1“动力管道”来 计算工作压力请参见系数。

• 计算基于最大外径和最小壁厚, 在单位表格中所提到的除外。

例： 1/2 in.外径，0.035 in.壁厚不锈钢卡套管：根据 ASTM A269 采购:

• 外径公差 ± 0.005 in./壁厚±10 %

• 计算基于0.505 in.外径×0.0315 in.壁厚的卡套管。

• 不允许出现腐蚀。

订购指南

标准型OSK®Tube管为BA级316不锈钢无缝钢管。可提供EP级316不锈钢无缝钢管或其他不同材质的Tube 管。

例如： SS-T-6-10表示316不锈钢材质，外径为6mm、壁厚1mm的BA级不锈钢无缝钢管。

上述尺寸的EP级316不锈钢管其订购号为： SS-T-6-10-EP。

更多信息请咨询您当地北京世奥科技技术服务中心或北京世奥科技技术部

安全的产品选择

选择产品时，必须考虑总体系统设计以保证获得安全的、无故障的性能。功能、材料兼容性、 充分的额定值、正确的安装、使用及维护是系统设计师和用户的责任。